Comparative analysis of trophoblasts and angiogenesis in human placental compartments / Análisis comparativo de trofoblastos y angiogénesis en compartimentos placentarios humanos

SUMMARY: Trophoblasts perform different functions depending on their location. This study aimed to obtain structural clues about the functions of villous and extravillous trophoblasts by using light and electron microscopy. Term placenta samples were obtained from 10 healthy pregnant women following cesarean sections. Frozen sections were stained with hematoxylin-eosin, semi- thin sections were stained with toluidine blue and examined with a light microscope, while thin sections were contrasted using uranyl acetate-lead citrate and evaluated under an electron microscope. Fine structural features of villous trophoblasts overlapped some villous stromal cells. In addition to the usual appearance of mature capillaries in villous stroma, we demonstrated and reported maturational stages of angiogenetic sprouts in term placenta. Extravillous trophoblasts were classified according to their location: fibrinoid, chorion, trophoblastic, column, maternal vascular endothelium, or decidua. All of these trophoblasts shared some ultrastructural features but also were distinct from each other. In decidua, it was noted that the endothelial lining of some vessels was invaded by a few endovascular trophoblasts with irregular microvilli. These cells shared some ultrastructural properties with both villous trophoblasts and stromal cells. Examination showed that angiogenesis was still present in term placentas and that trophoblasts, endothelial and stromal cells have very similar properties ultrastructurally, suggesting they represent transformational forms.

RESUMEN: Los trofoblastos dependiendo de su ubicación realizan diferentes funciones. Este estudio tuvo como objetivo obtener pistas estructurales sobre las funciones de los trofoblastos vellosos y extravellosos mediante el uso de microscopía óptica y electrónica. Se obtuvieron muestras de placenta a término de 10 mujeres embarazadas sanas después de cesáreas. Las secciones congeladas se tiñeron con hematoxilina-eosina, las secciones semidelgadas se tiñeron con azul de toluidina y se examinaron con un microscopio óptico, mientras que las secciones delgadas se contrastaron con acetato de uranilo-citrato de plomo y se evaluaron con un microscopio electrónico. Las finas características estructurales de los trofoblastos vellosos se superponen a algunas células estromales vellosas. Además de la apariencia habitual de capilares maduros en el estroma velloso, demostramos e informamos etapas de maduración de brotes angiogenéticos en la placenta a término. Los trofoblastos extravellosos se clasificaron según su localización: fibrinoide, corion, trofoblástico, columna, endotelio vascular materno o decidua. Todos estos trofoblastos compartían algunas características ultraestructurales, pero también eran distintos entre sí. En decidua se observó que el revestimiento endotelial de algunos vasos estaba invadido por unos pocos trofoblastos endovasculares con microvellosidades irregulares. Estas células compartían algunas propiedades ultraestructurales tanto con los trofoblastos vellosos como con las células del estroma. El examen mostró que la angiogénesis todavía estaba presente en las placentas a término y que los trofoblastos, las células endoteliales y estromales tienen propiedades ultraestructurales muy similares, lo que sugiere que representan formas de transformación.

Retención de cápsula endoscópica como complicación de enteritis actínica: reporte de un caso / Retention of capsule endoscopy as a complication of radiation enteritis: a case report

La cápsula endoscópica es un método, que ha modificado el enfoque diagnóstico de numerosos procesos patológicos en el intestino delgado, sin embargo presenta complicaciones como la retención de la misma. Se estima en la literatura mundial que esta suele ocurrir en menos del 2% de los casos. Femenino de 40 años de edad, con antecedente de cáncer de cuello uterino (2011) en tratamiento con quimioterapia, radioterapia convencional y braquiterapia, que presenta cuadro clínico caracterizado por dolor urente en mesogastrio, y emesis de aspecto biliosos. Ruidos hidroaéreos presentes, dolor a la palpación de mesogastrio sin irritación peritoneal. Radiografía de abdomen y ecosonograma abdominal normales. TAC abdomino pélvica con contraste oral con adecuada progresión de contraste hasta el recto. Se practica gastroscopia y colonoscopia sin evidencia de alteraciones. En vista de persistencia de sintomatología se indica realización de cápsula endoscópica observando en íleon distal, a los 246 minutos del paso duodenal, área muy congestiva, con una úlcera circunferencial friable, que no permite el avance de la misma. Se indica tratamiento médico con laxantes por 72 horas, el cual es infructuoso, por lo cual es llevada a mesa operatoria por presentar signos francos de obstrucción intestinal. Los hallazgos fueron: adherencias en flanco y fosa ilíaca derecha, las cuales fueron liberadas, y segmento de íleon a 10 cm de la válvula ileocecal con inflamación franca, practicándose resección y anastomosis termino-lateral. El estudio histopatológico reportó enteritis crónica activa exulcerada, necrosis fibrinoide de pequeños vasos, y fibrosis en la submucosa. Paciente con post-operatorio exitoso decidiéndose el egreso de la institución. Excelente correlación entre los hallazgos de la cápsula endoscópica y la intervención quirúrgica. Los hallazgos de la cirugía se encuentran relacionados al uso de radioterapia convencional, por lo cual recomendamos la realización de pexia...

Capsule endoscopy is a method that has changed the diagnostic approach to many pathological processes in the small intestine, but it has complications such as retention of the same, is estimated in the literature that this usually occurs in less than 2% cases. Women 40 years of age, with a history of cervical cancer (2011) undergoing chemotherapy, conventional radiation therapy, and brachytherapy, presenting clinical picture characterized by burning pain in midgut, and bilious emesis aspect. Present bowel sounds, tenderness of mesogastrium without peritoneal irritation. Abdominal radiography and abdominal ultrasonography normal. Pelvic CT with oral contrast Abdomino with progression adequate contrast to the rectum. Gastroscopy and colonoscopy was performed without evidence of tampering. In view of the persistence of symptoms embodiment shown in watching endoscopic capsule distal ileum, to 246 minutes of step duodenal study, very congestive area with a circumferential friable ulcer which does not allow the advance thereof. Indicated medical treatment with laxatives for 72 hours being fruitless, operating table being carried by presenting overt signs of intestinal obstruction. The findings were: adhesions flank and right lower quadrant, which were released and ileal segment 10 cm from the ileocecal valve with frank inflammation resection and end-side anastomosis. Histopathological study reported chronic active enteritis exulcerada, fibrinoid necrosis of small vessels, and fibrosis in the submucosa. Postoperative patient deciding successful graduation from the institution. Excellent correlation between the findings of capsule endoscopy and surgery. The findings at surgery are related to the use of conventional radiotherapy, so we recommend an pexia of the organs that are in the radiation field, prior to it, and intestinal transit before indicating capsule endoscopy